"Hôjôki" ou "La cabane de dix pieds carrés" figure parmi les chefs d'oeuvres de la littérature japonaise du treizième siècle. Ecrit par un aristocrate retiré du monde, ce texte brosse le panorama de toute une vie en prise aux difficultés de l'existence, de la nature et des hommes. Kamono Chômei décide au soir de sa vie de tout quitter pour aller vivre dans la montagne.

Kamono Chômei est un être sensible. Les mouvements internes de son âme épousent ceux de la nature, plus apaisée que le monde de la Capitale et ses règles du jeu social.

Christian Soleil, auteur cavaillonnais, a publié de nombreux ouvrages depuis une trentaine d'années : romans, thrillers, contes philosophiques et biographies notamment. Il a également traduit quelques ouvrages de l'anglais et de l'allemand. Il vit et travaille dans le sud-est de la France mais passe depuis de nombreuses années ses étés au Japon pour des raisons personnelles et professionnelles. Il a ramené d'un de ses séjours à Kyoto ce texte issu de la tradition japonaise.